ジブリアニメで英語を習得したい人のための情報比較サイトです。「ハウルの動く城/Howl's Moving Castle」や「千と千尋の神隠し/Spirited Away」等の人気のジブリアニメで英語学習したい方へBDの格安購入方法から英語吹き替え等の内容を一部ご紹介しています。 大ヒットを記録した前作『ハウルの動く城』以来4年ぶりに宮崎駿監督が手掛けた心温まるファンタジー。アンデルセン原作の童話「人魚姫」を基に、人間になりたいと願うさかなの子と5歳の男の子の友情と冒険を生き生きと描く。
ソフィっていうのはギリシア語で知恵という意味だ。ハウルってのは叫ぶってこと。 ソフィは理性や知性、ハウルは本能や情動を表すような名前になってる。 キャラクターたちはそれぞれ心の一部や働きを示している。 荒地の魔女が象徴しているのは 欲 だ。 ハウルの動く城を観て来ました。 英題は「Howl's Moving Castle」 ハウルの、うごく、しろ。そのまんま直訳です(笑) ピカデリーサーカスにある比較的大きな映画館。 ここで公開されているっていうことはロンドンでも結構人気なのかもしれない。 『ハウルの動く城』(ハウルのうごくしろ、英題:Howl's Moving Castle)は、ダイアナ・ウィン・ジョーンズのファンタジー小説、及び作品中に登場する城。 英題:ponyo; 解説. Howl's Moving Castle → 『ハウルの動く城』 From Up On Poppy Hill → 『ひなげし丘の上から』 Ponyo → 『ポニョ』 The Wind Rises → 『風が上昇する』 こうして見ると、邦題をそのまま直訳した英題もあ … どんなふうに城が動くのか、その様子をカッコ内に適当な言葉を入れて その様子を表して下さい。 ハウルの( )動く城 例:ハウルの(ピクピク)動く城 3 : 名無しさん? :04/11/24 13:17:15 ID:gqqPHg8/ ハウルの 単三電池で 動く城